Make the task of choosing the size, servings, and number of tiers a wedding cake has a lot easier with our handy guide.